Found something pretty awesome today:
ssh-keygen -f ~/.ssh/id_rsa -y > ~/.ssh/id_rsa.pub
From the ‘man ssh-keygen’
-y This option will read a private OpenSSH format file and print an OpenSSH public key to stdout.
This will let you output the public key from a private key in the ANS1 format that OpenSSH uses.